German ⇄ Russian Ukrainian

sich herumschlagen stresses
gen.	заморачиваться (Crystal Fall); давать волю рукам (Vas Kusiv); драться (с кем-либо)
ed.	сражаться с чем-либо (Andrey Truhachev); боротьсяс (Andrey Truhachev); воевать с (Andrey Truhachev); разбираться с чем-либо (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	биться с (Andrey Truhachev)
inf.	драться (с кем-либо); биться (над чем-либо)
sich mit Dat. herumschlagen
inf.	возиться (Bevor wir uns mit den unwichtigen Details herumschlagen, sollten wir zuerst mal die grundsätzlichen Fragen klären Andrey Truhachev); ковыряться (Andrey Truhachev); тратить время (Andrey Truhachev); копаться с чем-то (Andrey Truhachev)
mil.	повозиться (Andrey Truhachev); повоевать (Andrey Truhachev); побиться (Andrey Truhachev); посражаться с кем-либо (Andrey Truhachev)

sich herumschlagen: 2 phrases in 1 subject

General

2