sich einsetzen | |
gen. | стоять за; выступать за; ратовать за |
avunc. | подпрягаться; подпрячься; впрягаться; впрячься |
ed. | встать грудью; встать грудью за |
fig. | похлопотать |
für мононить | |
misused | моноволокно |
подпрягаться за кого-либо (Andrey Truhachev); подпрячься за кого-л (Andrey Truhachev); впрягаться за (Andrey Truhachev); впрячься за (Andrey Truhachev) | |
похлопотать за кого-либо (Andrey Truhachev); хлопотать за кого-либо (Andrey Truhachev) | |
выступать за (sich für: Die UNESCO setzt sich bereits seit vielen Jahren für das Bewahren von Kultur- und Naturstätten ein, die aufgrund ihrer Einzigartigkeit als schützenswert angesehen werden. levmoris); ратовать за (sich für: Die UNESCO setzt sich bereits seit vielen Jahren für das Bewahren von Kultur- und Naturstätten ein, die aufgrund ihrer Einzigartigkeit als schützenswert angesehen werden. levmoris); вступаться (за кого-либо, за что-либо); выступать в защиту кого-либо, чего-либо (подчёркивает, что (кто-либо) лично прилагает усилия); выступать (за что-либо Der_weisse_Rabe); вступиться за кого-либо (Andrey Truhachev); вступаться за кого-либо (Andrey Truhachev); прилагать все усилия (Лорина); приложить все усилия (Лорина); приложить усилия (Лорина); прилагать усилия; стараться; für A вступаться (за кого-либо, за что-либо); выступать в защиту (кого-либо, чего-либо); напрягать все силы; мобилизовать все силы; стараться изо всех сил | |
подпрягаться за кого-либо (Andrey Truhachev); подпрячься за кого-л (Andrey Truhachev); впрягаться за (Andrey Truhachev); впрячься за (Andrey Truhachev) | |
хлопотать за кого-либо (Andrey Truhachev); похлопотать за кого-либо (Andrey Truhachev) | |
хлопотать (für) | |
выступать за (Andrey Truhachev); лоббировать (KsBor) | |
стоять за (Andrey Truhachev) | |
встать грудью за (Andrey Truhachev); встать грудью за (Andrey Truhachev) |
sich einsetzen für: 9 phrases in 3 subjects |
General | 6 |
Law | 2 |
Politics | 1 |