German ⇄ English Russian Ukrainian

sich blamieren stresses
gen.	позориться; срамиться; компрометировать себя; опозориться; скомпрометировать себя; поставить себя в глупое положение (Andrey Truhachev); ставить себя в глупое положение (Andrey Truhachev); делать из себя посмешище (Andrey Truhachev); стать посмешищем (Andrey Truhachev); выставить себя дураком (Andrey Truhachev); выставлять себя дураком (Andrey Truhachev); оставаться в дураках (Andrey Truhachev); сесть в лужу (Andrey Truhachev); обмишулиться (Andrey Truhachev); обмишуриться (Andrey Truhachev); оскандалиться (Andrey Truhachev); осрамиться (Andrey Truhachev)
avunc.	облажаться (Andrey Truhachev); лопухнуться (Andrey Truhachev); лажануться (Andrey Truhachev)
idiom.	свалять дурака (Andrey Truhachev); валять дурака (Andrey Truhachev); опростоволоситься (Andrey Truhachev); остаться в дураках (Andrey Truhachev)
inf.	сглуповать (Andrey Truhachev); сглупить (Andrey Truhachev)

sich blamieren: 16 phrases in 4 subjects

Avuncular	2
General	6
Idiomatic	2
Informal	6