English ⇄ Chinese Russian

shutdown margin stresses
el.	запас на остановку; запас остаточной реактивности
energ.ind.	запас до срабатывания системы останова (напр., энергоблока, ядерного реактора)
nucl.pow.	оперативный запас реактивности (nuclear)
tech.	остаточная реактивность остановленного ядерного реактора; запас до срабатывания системы останова ядерного реактора
shutdown reactivity margin
electr.eng.	остаточная реактивность остановленного реактора (SM - мера ПОДкритичности реактора после введения всех ОР, кроме одного, т.е 1- ОР nuclear)

shutdown margin: 15 phrases in 5 subjects

Electrical engineering	3
Electronics	3
Energy industry	4
Technology	1
Thermal engineering	4