DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
short circuit ['ʃɔ:t'sɜ:kɪt]
gen. короткое замыкание; замыкание; губить; идти напролом; мешать; погубить; помешать; сделать короткое замыкание; сорвать; срывать; замкнуть накоротко; коротить (ИринаР)
antenn. короткозамыкатель
astronaut. замыкать накоротко
avia. короткозамкнутая цепь; напрямую замкнутая цепь; короткозамкнутая электроцепь
cinema жарг. короткое замыкание
construct. закорачивать; замыкать накоротко (something)
electr.eng. короткое замыкание (КЗ); цепь КЗ; закоротка имитация короткого замыкания (NoLair); к.з. (MichaelBurov)
electric. замыкать (непереходный гл. Aksa22)
IT цепь, короткого замыкания
mil., avia. закороченная цепь
sec.sys. перемычка
tech. КЗ; перепуск, перепуск воздушной струи (short-circuiting of air ALEXN); закоротка; короткое замыкание (в электрической цепи); цепь короткого замыкания; соединять напрямую (о каналах в гидросистеме)
torped. замыкание накоротко
short-circuit ['ʃɔ:t'sɜ:kɪt]
gen. не соблюдая формальностей; действовать; идти напролом или в обход (правил); мешать (чему-либо); губить (что-либо); срывать (что-либо)
amer. сократить (short-circuit the whole process Val_Ships)
auto. произвести короткое замыкание
el. короткое замыкание; сделать короткое замыкание; закоротить; замкнуть накоротко; замыкать накоротко; замыкаться накоротко; закорачиваться; обходить (напр. препятствие); действовать в обход; укорачивать; сокращать
electr.eng. КЗ
electric. вызвать короткое замыкание (Moments before, a BC Hydro worker had spotted a metallic helium balloon drifting into the power lines on the 100 block of West Windsor Road, according to Mora Scott, BC Hydro spokeswoman. "When a metallic balloon touches a power line, it can cause a surge of electricity that short-circuits equipment, leading to power outages," Scott said. nsnews.com ART Vancouver)
Makarov. закоротка (в электроустановках); действовать, не соблюдая формальностей; действовать в обход (правил и т. п.); укоротить; упростить; быть помехой; обходить (для достижения своих целей); расстраивать (планы); идти в обход (правил и т.п.); идти напролом; идти обходными путями (для достижения своих целей)
Makarov., el. выйти из строя в результате короткого замыкания (об аппаратуре)
Makarov., inf. мешать; препятствовать; срывать (планы и т. п.)
med. накладывать обходной анастомоз; шунтировать
med., Makarov. делать обходный анастомоз (кишечника, кровеносных сосудов)
oil закорачивать
progr. сокращённое вычисление (ssn); упрощённый (Alex_Odeychuk); выполняемый по укороченной схеме (Alex_Odeychuk); сокращённый (Alex_Odeychuk); укороченный (Alex_Odeychuk); выполняемый по сокращённой схеме (Alex_Odeychuk)
tech. замыкание накоротко; цепь короткого замыкания
telecom. замыкатель
short-circuiting [ˌʃɔːt'sɜːkɪtɪŋ, ˌʃɔːrt'sɜːrkət̬ɪŋ]
el. замыкание накоротко
эл. short-circuit ['ʃɔ:t'sɜ:kɪt]
Apollo-Soyuz закорачивать
 English thesaurus
short circuit ['ʃɔ:t'sɜ:kɪt]
abbr., mining. s.c.
short circuit: 935 phrases in 54 subjects
Aluminium industry1
Antennas and waveguides6
Armored vehicles1
Astronautics1
Automated equipment23
Automobiles7
Aviation1
Chemistry4
Communications2
Computers3
Construction7
Electric machinery8
Electrical engineering368
Electricity14
Electronics110
Energy industry18
Entomology1
Firefighting and fire-control systems1
General10
GOST1
Household appliances1
Information technology4
Isolation2
Makarov47
Mass media9
Measuring instruments1
Metallurgy1
Metrology1
Microsoft1
Military3
Mobile and cellular communications1
Nautical4
Nuclear and fusion power1
Oil / petroleum2
Oil and gas2
Physics4
Power system protection1
Production1
Professional jargon1
Programming19
Psychiatry1
Pulp and paper industry3
Quality control and standards2
Rail transport10
Sakhalin2
Security systems1
Semiconductors2
Technology198
Telecommunications12
Telegraphy1
Telephony1
Tengiz3
Transport4
Welding2