English ⇄ Japanese Russian

shirk one's duties stresses
Makarov.	манкировать своими обязанностями; увиливать от своих обязанностей; уклоняться от выполнения своих обязанностей; уклоняться от исполнения своих служебных обязанностей
shirk duty
econ.	уклоняться от выполнения своих обязанностей
Makarov.	увиливать от выполнения долга
shirk one's duty
Makarov.	уклоняться от выполнения своего долга