|
|
| gen. |
брить; скоблить; стричь; косить; скосить; побриться (oneself); снизить (цену); обирать; состричь; почти задеть; подстригать; пройти мимо, едва не задев; подбривать (подмышки, затылок Andrey Truhachev); выбриваться (oneself); выбриться (oneself); доскабливаться (to, as far as); обриваться; обриться; обстрагивать; обстрагиваться; обстрогать; остругиваться; отстрагивать; отстрагиваться; отстрогать; отстругать; отстругивать; отстругиваться; перестрагивать; перестрагиваться; перестрогать; построгать; прострагивать (the entire surface of); доскоблиться (to, as far as); перебривать (all, a number of); бриться (oneself); строгать; сострогать; срезать; сбривать; острагиваться; остругивать; соскоблить; обрезывать; лощить; лупить; вымогать; быть неуступчивым; плутовать; выбривать; выбрить; обрить; побрить; прострагиваться (the entire surface of); прострогать (the entire surface of); строгаться; стругать; едва коснуться; задеть; коротко срезать (волосы); коротко стричь (волосы); немного уменьшить; сбавлять (что-либо незначительно); снимать кожуру; снимать слой краски; снимать стружку; сокращать (что-либо незначительно) |
| Gruzovik |
выбривать; выбрить; обривать (impf of обрить); обрить; побрить; обстрагивать (impf of обстрогать); обстрогать (pf of обстрагивать); стругать (= строгать) |
| account. |
урезать (расходы) |
| amer. |
снижать |
| auto. |
фрезеровать (нижнюю плиту головки цилиндров) |
| bank. |
взимать непомерно высокий процент |
| el. |
фальцевать |
| food.ind. |
скоблиться |
| forestr. |
окорять (вручную); сдирать кору |
| Gruzovik, dial. |
стругнуть |
| Gruzovik, inf. |
обстругать (pf of обстругивать); обстругивать (impf of обстругать) |
| Gruzovik, tech. |
выстрагивать (impf of выстрогать); выстрогать (pf of выстрагивать); выстругать (pf of выстругивать); выстругивать (impf of выстругать) |
| inf. |
обобрать; обстругать; обстругивать; обстругиваться; строгнуть; стружить; стружиться |
| inf., amer. |
урезать расходы; урезать (цену) |
| inf., tech. |
выстругиваться |
| leath. |
зачищать (напр., швы) |
| Makarov. |
зацепить; нарезать тонкими ломтиками; подрезать; слегка задеть; стирать запись; стирать магнитофонную запись; срезать (тонкими ломтиками, слоями с поверхности) |
| slang |
выиграть с незначительным разрывом |
| tech. |
обрезать (заусенцы, облой); шевинговать; соскабливать; сбрить; выстрагиваться |
| wood. |
лущить; сдирать; лупить кору |
|
|
| Gruzovik |
острагивать (impf of острогать); острогать (pf of острагивать); остругать (pf of остругивать) |
|
|
| Gruzovik |
перебривать (impf of перебрить) |
|
|
shave the entire surface of v | |
|
| Gruzovik |
прострагивать (impf of прострогать); прострогать (pf of прострагивать) |
|
|
shave of all or a number of v | |
|
| Gruzovik |
перебриваться (impf of перебриться) |
|
|
shave all or a number of v | |
|
| Gruzovik |
перестрагивать (impf of перестрогать) |
|
|
| Gruzovik |
доскабливать (impf of доскоблить) |
|
|
| gen. |
бритый; обритый; скоблёный; струганый |
| Gruzovik |
строганый; струганый (= строганый) |
| Gruzovik, obs. |
скоблёный |
| Makarov. |
подстриженный (о траве) |
