 |
| |||
| ремонтопригодное рабочее состояние (ABelonogov); исправное техническое состояние (The council will ensure that all windows and door locks are secure and sound and in serviceable condition. Alexander Demidov) | |||
| состояние эксплуатационной готовности | |||
| исправное состояние; работоспособное состояние; состояние готовности | |||
| исправное состояние (напр., сельскохозяйственных машин) | |||
| работоспособное состояние (состояние объекта, при котором он способен выполнять заданные функции) | |||
| состояние эксплуатационной готовности | |||
| рабочее состояние | |||
| |||
| эксплуатационные условия | |||
| serviceable condition: 20 phrases in 11 subjects |
| Armored vehicles | 4 |
| Automated equipment | 4 |
| Automobiles | 1 |
| Economy | 1 |
| General | 3 |
| Logistics | 1 |
| Military | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 2 |
| Technology | 1 |