English ⇄ Chinese German Russian Serbian Latin Ukrainian

self confident [ˌself'kɒnfɪdǝnt] stresses
gen.	уверенный в себе
self-confident ['self'kɔnfɪd(ə)nt]
gen.	в своих силах; уверенный в себе
Gruzovik	самоуверенный
Makarov.	уверенный в своих силах (self-assured may have negative connotations; self-confident is almost always positive)
psychol.	уверенный в собственных силах (Andrey Truhachev)

self confident: 7 phrases in 2 subjects

General	5
Makarov	2