English ⇄ Russian

seize by the collar stresses
Gruzovik	схватить за ворот
Makarov.	схватить за воротник
seize smb. by the collar
gen.	схватить кого-л. за шиворот (by the hand, by the throat, by the neck, by the ear, etc., и т.д.)
seize someone by the collar
Makarov.	схватить кого-либо за шиворот