 |
| see-saw: 1945 phrases in 99 subjects |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| Agriculture | 1 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 21 |
| Animation and animated films | 1 |
| Armored vehicles | 3 |
| Astronautics | 1 |
| Astronomy | 2 |
| Australian | 4 |
| Automated equipment | 4 |
| Aviation | 1 |
| Aviation medicine | 2 |
| Bible | 5 |
| Bookish / literary | 1 |
| Botany | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 18 |
| Cables and cable production | 2 |
| Chess | 5 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 5 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 1 |
| Construction | 1 |
| Contextual meaning | 2 |
| Dentistry | 4 |
| Diplomacy | 24 |
| Economy | 4 |
| Electrical engineering | 1 |
| Energy industry | 2 |
| Euphemistic | 9 |
| Figurative | 12 |
| Figure of speech | 4 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Football | 1 |
| Foreign exchange market | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| Forestry | 4 |
| Gambling | 1 |
| General | 1062 |
| Grammar | 2 |
| Horticulture | 1 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 53 |
| Informal | 96 |
| Information technology | 3 |
| Insurance | 1 |
| International relations | 2 |
| Internet | 2 |
| Ironical | 6 |
| Jargon | 1 |
| Law | 13 |
| Librarianship | 2 |
| Linguistics | 1 |
| Makarov | 319 |
| Mass media | 7 |
| Mathematics | 26 |
| Medical | 19 |
| Microsoft | 3 |
| Military | 23 |
| Military lingo | 3 |
| Nautical | 2 |
| Notarial practice | 3 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 5 |
| Officialese | 1 |
| Oilfields | 1 |
| Physics | 1 |
| Police | 1 |
| Politics | 6 |
| Prison slang | 1 |
| Production | 2 |
| Programming | 7 |
| Project management | 2 |
| Proper and figurative | 2 |
| Proverb | 16 |
| Psychology | 3 |
| Public relations | 1 |
| Quantum mechanics | 2 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Religion | 3 |
| Rhetoric | 12 |
| Sakhalin | 2 |
| Saying | 2 |
| Scientific | 6 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 18 |
| Soviet | 1 |
| Sports | 2 |
| Sublime | 2 |
| Technology | 6 |
| Teenager slang | 1 |
| Telecommunications | 2 |
| Torpedoes | 1 |
| Travel | 4 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Vulgar | 16 |
| Weapons and gunsmithing | 3 |