DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | noun | noun | adjective | verb | to phrases
security [sɪ'kju(ə)rɪtɪ] n
gen. меры безопасности (Johnny Bravo)
data.prot. защищённость от внешних и внутренних злоумышленников (Alex_Odeychuk)
inet. средства безопасности (we can't guarantee your use of our website or how the security on our website will perform during your visit sankozh)
progr. настройки безопасности (ssn); защита информации (InfoWorld Alex_Odeychuk)
sec.sys. защита от утечки информации (Alex_Odeychuk); предназначенный для выполнения функций безопасности (Alex_Odeychuk)
gen. ценные бумаги; наименование ценной бумаги (Yeldar Azanbayev); титулы; ценные бумаги на предъявителя; ценные бумаги, вышедшие в тираж; гарантированные ценные бумаги; первоклассные ценные бумаги
bank. фондовые ценности; фонды
busin. портфель ценных бумаг
law виды обеспечения (исполнения обязательств Lavrov)
polygr. ценные книги
stat. ценные бумаги (редко – облигации с переменным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)
security [sɪ'kju(ə)rɪtɪ] n
gen. безопасность; ценная бумага (par value: n. The value imprinted on a security, such as a stock certificate or bond, used to calculate a payment, such as a dividend or interest; face value. AHD Alexander Demidov); относящийся к охране; nuclear security- физическая ядерная безопасность (защита от внешних угроз) в отличие от технической ядерной безопасности nuclear safety (предотвращение аварий uatom.org nerdie); охранная безопасность (Климзо Alexander Demidov); обеспечение охраны (Alexander Demidov); защита; залог; порука; надёжность; охрана; уверенность; гарантия; поручитель; поручительство; чувство защищённости (I liked it there, and I did not want to give up that peace, serenity, and security. Sweeterbit); секретность; режим секретности (if you sign on to the mission, it would go a long way to proving you're not a security risk Побеdа); органы безопасности; самонадеянность; беззаботность; удостоверение; гарантированное удовлетворение потребностей; неозабоченность; аваль; конспирация; обеспечение защиты (обеспечение защиты персональных данных = security of personal data. Further guidance on security of personal data is available in Section 7 of the Data Protection Code of Practice. Alexander Demidov); защита и хранение (напр., данных Alexander Demidov)
Gruzovik заклад
adv. благополучие
astronaut. скрытность (связи); прочность крепления
automat. надёжность срабатывания (Yeldar Azanbayev)
avia. авиационная безопасность (в противоположность "безопасности полётов" – safety aandrusiak); охрана аэропорта
busin. чувство безопасности; страхование от риска; обеспеченность; уверенность в будущем
comp. конфиденциальность; секретность (ssn); защищённость (ssn)
comp., MS безопасность (Protection of a computer system and its data from harm or loss)
comp., net. защита конфиденциальных данных; сохранность; обеспечение безопасности
construct. система безопасности
d.b.. защита данных (ssn)
data.prot. защищённость (от несанкционированного доступа к защищаемой информации при её обработке в информационных системах Alex_Odeychuk); информационная безопасность (в отличие от safety – функциональной безопасности Alex_Odeychuk)
EBRD гарантия по ссуде; обеспечение по кредиту; обеспечение ссуды; фондовая ценность; гарантия (гарантийный фонд); обеспечение кредита; отдел охраны (банка, компании raf)
econ. страхование (от риска); фондовые ценности; фонды; ценные бумаги; ручательство; долговой инструмент
el. безопасность (напр. при эксплуатации); система обеспечения безопасности; скрытность; секретность (напр. при передаче информации); система обеспечения скрытности; система обеспечения секретности; стойкость (криптографической системы); защита (напр. от несанкционированного вторжения); система обеспечения защиты
energ.ind. эксплуатационная надёжность (operational planning and real time operation – планирование режимов и работа реального времени MichaelBurov)
energ.syst. физическая надёжность (security is the ability of the electric system to withstand sudden disturbances such as electric short circuits or unanticipated loss of system facilities MichaelBurov); безопасность электрооборудования (MichaelBurov); способность выдерживать внезапные нарушения (напр., КЗ MichaelBurov); надёжность энергоснабжения (MichaelBurov)
fin. обеспечение; обеспечение (займа Lavrov); фондовый актив (Alexander Matytsin)
GOST. защита информации от несанкционированного доступа (as opposed to safety: ГОСТ 34.602-89 Alex_Odeychuk)
Gruzovik, inf. зажиток
IMF. ценная бумага (finance)
law оборотный документ; режим (в пенитенциарном учреждении); обеспечительная мера (по договору Leonid Dzhepko); охранник (Leonid Dzhepko); права, обеспечивающие требование (Alexander Demidov); изоляция; обеспечение обязательств (Kovrigin); встречное обеспечение (когда в контесте с "обеспечение иска" (provisional remedy) Alexander Demidov)
Makarov. безопасность (надёжность, уверенность); ограждающий; органы безопасности (особ. контрразведка); органы безопасности, особ. контрразведка; охранные службы; скрытность (напр., связи); уверенность (в будущем)
media. обеспечение безопасности (предотвращение или исключение попыток несанкционированного доступа к информации); ценная бумага
mil. обеспечение секретности; охранение; боевая безопасность (Киселев); боевая контрразведка (Киселев); боевое обеспечение секретности (Киселев); боевая охрана общественного порядка (Киселев); боевая служба безопасности (Киселев); боевое сохранение тайны (Киселев); охрана общественного порядка; сохранение тайны; боевая защита (Киселев); контрразведка; боевое обеспечение войск (Alex Lilo); боевое обеспечение; боевое охранение (Киселев)
notar. поручитель за явку; поручитель за явку к следствию и суду
nucl.pow. физическая безопасность (т.е. защита от внешних угроз Alex_Odeychuk); физическая защита (т.е. защита от внешних угроз Alex_Odeychuk)
O&G, sakh. ведомственная охрана
obs. заклад
progr. требование защищённости (ssn)
PSP надёжность несрабатывания (устойчивость; речь идёт о надежности несрабатывания (устойчивости) релейной защиты. crueldrummer)
psychol. гарантированное удовлетворение желаний (потребностей)
sec.sys. защищённость (напр., шифра); состояние защищённости (напр., шифра); сохранение (напр., шифра); стойкость (напр., шифра); признак защиты (If you choose this approach you will have to go to the Members Section before applying security on the document(s). I. Havkin); признак безопасности (см. пример в статье "признак защиты" I. Havkin); в сфере безопасности (Alex_Odeychuk)
sport., Makarov. зачётный
st.exch. торгуемый актив (любой финансовый актив или инструмент, торгуемый на бирже corporatefinanceinstitute.com hizman)
tech. скрытность (напр., связи); предохранение
telecom. методы обеспечения безопасности (ssn)
torped. обеспечение
trav. акция; служба безопасности
financial security n
gen. обеспечение; обеспеченность
social security n
torped. обеспечение
security of an illegal organization n
Gruzovik, forens. конспирация
Security [sɪ'kju(ə)rɪtɪ] n
media. «безопасность» (вкладка в диалоговом окне Options (параметры) конфигурирования параметров приложения Outlook Express, Windows 98 — устанавливает зоны безопасности и определяет, как Outlook Express работает с цифровыми сертификатами (известными также как цифровые ID))
official securities adj.
Gruzovik, fin. бумаги
 English thesaurus
securities abbr.
abbr., busin. sees (ценные бумаги Yuriy83)
Securities abbr.
abbr., law Sec.
securities: 5879 phrases in 154 subjects
Abbreviation2
Accounting60
Advertising29
Aeronautics1
Air defense1
Airports and air traffic control3
Alternative dispute resolution1
Aluminium industry2
American usage, not spelling12
Architecture1
Armored vehicles2
Astronautics23
Audit9
Australian1
Automated equipment11
Automobiles9
Aviation24
Aviation medicine2
Banking381
Biology1
Bridge construction1
British usage, not spelling6
Business184
Cables and cable production1
Cartography4
Caspian47
Chess1
Cinematography1
Clothing1
Commerce1
Computer networks88
Computer security2
Computers30
Construction17
Corporate governance7
Cryptography3
Databases3
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain2
Diplomacy64
Disaster recovery1
Ecology4
Economy588
Elections2
Electrical engineering10
Electronics22
Energy industry56
Energy system3
Environment1
European Bank for Reconstruction and Development185
European Union1
Figurative1
Finances182
Firefighting and fire-control systems7
Food service and catering1
Foreign affairs13
Foreign exchange market4
Foreign policy3
Formal2
General462
Geology1
Germany1
Hacking3
Historical1
Hotel industry1
Household appliances2
Human resources1
Informal6
Information security and data protection50
Information technology118
Insurance9
Intelligence and security services18
International Monetary Fund19
International relations2
International transportation2
Internet7
Investment50
Karachaganak1
Laboratory equipment1
Law252
Law enforcement4
Librarianship1
Logistics4
Makarov80
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing1
Mass media39
Mathematics6
Mechanics2
Medical3
Medical appliances1
Metallurgy1
Meteorology1
Microelectronics1
Microsoft68
Military874
Mobile and cellular communications1
NATO2
Nautical9
Navigation3
Notarial practice20
Obsolete / dated2
Occupational health & safety3
Office equipment1
Oil / petroleum13
Oil and gas5
Patents3
Physics1
Police4
Politics7
Polygraphy14
Production7
Programming160
Public utilities1
Pulp and paper industry2
Quality control and standards1
Radio1
Rail transport1
Research and development1
Road works2
Robotics3
Sakhalin13
Sakhalin R1
Sakhalin S8
SAP7
SAP finance4
SAP tech.3
Satellite communications1
Scientific2
Scottish usage1
Securities177
Security systems788
Shipbuilding1
Signalling1
Slang2
Sociology23
Software16
Sports1
Statistics1
Stock Exchange107
Taxes6
Technology98
Telecommunications81
Tengiz6
Thermal engineering1
Torpedoes7
Trade classification7
Transport4
Typography1
Uncommon / rare1
United Nations2
United States3
Weapons of mass destruction17
World trade organization2
Yachting1