English ⇄ Russian

seasonally-thawed soil stresses
geol.	сезоннооттаивающий слой (почвы Val61)
seasonally thawed soil
construct.	деятельный слой (Д е я т е л ь н ы м называют верхний слой вечной мерзлоты, который в тёплый период года приобретает положительные температуры – оттаивает. (Климов О.Д., "Основы инженерных изысканий", 1974) masizonenko)
O&G	сезоннооттаивающий слой (почвы Val61)