 |
| |||
| ⇒ fuck around; good around; horse around; mess around | |||
| болтаться без дела; заниматься ерундой; заняться ерундой; попусту тратить время | |||
| быть неразборчивым в половых связях | |||
| тереть шкуру (literally, "to rub one's skin/hide" Vadim Rouminsky) | |||
| спать с кем попало; валять дурака (Franka_LV); пороть чушь (Franka_LV); тратить время впустую (Taras); ворон считать (Franka_LV); бить баклуши (Franka_LV) | |||
| бездельничать; положить на всех; иметь всех и вся; ни к чему не относиться серьёзно | |||
| лодырничать; валять дурака (Don't come any more! All you do is screw around all day! == He приходи больше! Все, что ты делаешь, - это валяние дурака целыми днями!) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| waste time (If you screw around all day at this work, you will have to come back again) | |||
| screw around: 6 phrases in 3 subjects |
| Australian | 2 |
| Idiomatic | 2 |
| Slang | 2 |