English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Russian

scoping n stresses
gen.	предварительная проработка (Scoping is a means of identifying issues and concerns, their significance, and the range of alternatives. ... (05 Dec 1998) ... Found on encyclo.co.uk Alexander Demidov)
dril.	оценка (MichaelBurov)
EBRD	определение масштабов (проекта, исследования raf); определение подлежащих изучению вопросов (при подготовке проекта raf)
ecol.	определение объёмов работ (начальная стадия ОВОС votrin)
el.	наблюдение; рассматривание; учёт границ; учёт рамок; учёт пределов
environ.	определение задач ЭО
Gruzovik, geol.	обрушение
mil., WMD	анализ объёма работ
O&G, sakh.	цели проведения ОВОС; круг проблем, которые охватываются исследованием; масштаб исследований; программа исследований (перевод обусловливается контекстуально)
oil	обзор; определение ЭО
progr.	определение контекста (ssn); определение границ (ssn); обзор данных (ssn); определение области видимости (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk)
SAP.tech.	анализ требований
scoping adj.
IT	ограничение

scoping: 71 phrases in 23 subjects

Audit	1
Caspian	1
Computer games	1
Construction	3
Corporate governance	1
Drilling	2
Economy	2
Energy industry	4
Environment	1
Forestry	1
Gas processing plants	1
General	12
Gold mining	2
Information technology	2
Management	1
Microsoft	3
Mining	2
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Programming	23
Research and development	1
Technology	4
Trade unions	1