Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | noun | noun | verb | to phrases
Schlepp mstresses
gen. хвост (группы велосипедистов); шлейф (платья)
construct. пылевидный песок с небольшим количеством коллоидных частиц; супесок
cyc.sport хвост
energ.ind. буксировка; буксирная тяга; буксирный караван
food.ind. хвост (южногерманский раскрой говяжьих туш)
mil., navy буксир (конец)
mining. мелкозернистый грунт с содержанием глинистых частиц 3-10%
nautic. буксирный конец; буксирный канат
tech. буксир; буксирный трос; пылеватый песок; супесь
schleppern m
polym. вытягивать филёнки; проводить цировочной кистью тонкие линии (напр., орнамента)
Schlepp- m
mil., navy буксирный; буксируемый
Schleppe f =, -n
gen. шлейф; баржа; судовой буксирный воз; шлейф (платья)
aerodyn. след; спутная струя; шлейф (осциллографа)
agric. волокуша; планировщик; бороздозаравниватель
mil., artil. салазки; тележка
mil., navy слип; тележка (в опытовом бассейне)
shipb. воз; откаточный помост; передвижная тележка
tech. хвост импульса; полевая волокуша
Schleppen n
agr. шлейфование почвы
construct. буксировка (Schiffahrt)
energ.ind. перемещение волоком; подача волоком
f.trade. буксировка
met. перемещение (шлеппером); протаскивание; проволакивание
sport. буксировка (напр., воднолыжника); протяжка (пловца)
tech. буксирование
wood. волочение; трелёвка
schleppen v
gen. тащить; волочить; буксировать; волочиться (о платье и т. п.); тянуть; волочиться (по земле); растягивать (слова); тащить на буксире; тащить кого-либо, что-либо (употр. по отношению к значительным тяжестям)
agric. сгребать волокушей; выравнивать волокушей; шлейфовать
comp. извлекать; выделять; выводить
energ.ind. перемещать волоком
mil., navy отставать
railw., road.wrk. затаскивать; перетаскать; перетаскивать
shipb. тащить волоком
tech. влечь; затащить; протаскивать; протащить; таскать
wood. трелевать
schleppen: 78 phrases in 20 subjects
Aerodynamics6
Agriculture1
Automobiles2
Aviation2
Energy industry6
Engines1
Foreign trade2
General25
Geology3
Informal1
Medical3
Military5
Nautical7
Navy2
Paragliding1
Shipbuilding5
Sports2
Technology1
Textile industry2
Wood processing1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips