English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Serbian Slovene Spanish Swedish Ukrainian

scheduled outage stresses
gen.	планово-предупредительный ремонт
combust.	плановый останов (rafail)
el.	остановка на ремонт; плановый перерыв в работе
energ.ind.	плановый ремонт (MichaelBurov)
Makarov.	отключение по графику
media.	перерыв в работе для проведения профилактического обслуживания
O&G	плановый простой
tech.	заранее предусмотренное отключение; плановое отключение; плановый вывод из работы; плановая остановка (напр. станка)
schedule outages
energ.ind.	планировать ремонт (MichaelBurov); планировать график отключений (MichaelBurov)

scheduled outage: 12 phrases in 3 subjects

Electronics	6
Energy industry	4
Technology	2