English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian

scantlings n stresses
forestr.	бруски; чистообрезные пиломатериалы хвойных и лиственных пород; брусок; скантлинги; брус (MichaelBurov); короткий пиломатериал (MichaelBurov)
nautic.	размеры поперечных сечений связей корпуса корабля; доски (шириною менее 4 дюймов); чистообрезные доски
O&G	элементы набора корпуса (MichaelBurov)
shipb.	размеры частей набора (корпуса); сорт пиломатериала; тонкие узкие доски
subm.	размеры деталей набора подводной лодки (Himera)
tech.	набор корпуса (судна); размеры поперечных сечений связей корпуса
yacht.	набор
scantling ['skæntlɪŋ] n
gen.	небольшое количество; чуточка; размеры камня; трафарет; стеллаж (для бочек); размеры (строительного камня); пиломатериал или лесоматериал мелких размеров; стеллаж для бочек; лесоматериал мелких размеров; пиломатериал мелких размеров; размеры камня (и т.п.); чистообрезные доски; установленные габариты (чего-либо); установленные размеры (чего-либо); весьма небольшое количество; небольшой кусок чего-нибудь; образчик; кусочек; лежень; дранка; очерк
amp.	лежни
archit.	размеры деревянных деталей здания; размеры каменных деталей здания
construct.	стеллаж; обрешетина; распорка; рейка; камень; лесоматериал; обломок; осколок; мера; прогон; пиломатериалы мелких размеров; филёнка; размер деревянных и каменных деталей (здания)
forestr.	скантлинг (доска толщиной в 2 дм, не менее, и шириной от 2 дм до 5,5 дм); брусок; скантлинги
geol.	размер камня в длину, ширину и толщину
Makarov.	каркас корпуса судна; малое количество; набросок; недостаточное количество; размеры сечений элементов каркаса; размеры строительных деталей; силовой каркас корпуса судна; силовой набор корпуса судна; эскиз
mech.eng., obs.	кроки
mil., tech.	конструктивный элемент из лесоматериала мелких размеров; лесоматериал мелких размеров (толщиной 5-13 см и шириной не более 20 см)
mining.	накатник; пило-или лесоматериал (толщиной 2-5 дюймов и шириной менее 8 дюймов); продольная распорка; размеры камня по трём взаимно перпендикулярным направлениям; обмер камня по трём взаимно перпендикулярным направлениям; штучный камень (длиной более 6 футов)
nautic.	стрингер; размеры частей набора корпуса судна; планка; размер
obs.	образец
pulp.n.paper	пилёный материал
shipb.	размер (деталей набора судна); характеристика элементов набора корпуса (судна; refers to the collective dimensions of the ship's framing Val_Ships)
tech.	бруски; размер деталей (здания); чистообрезной пиломатериал
wood.	чистообрезные пиломатериалы хвойных пород толщиной 2–4 д. при ширине 2–4д. (англ, рынок); пиломатериалы хвойных пород, входящие в разряд димензионов, толщиной 2–5 д. и шириной ниже 8д. (американский стандарт); чистообрезные доски лиственных пород разных размеров (английский рынок); прогоны; стеллажи

scantlings: 29 phrases in 8 subjects

Forestry	1
General	2
Nautical	18
Oil and gas	1
Oil and gas technology	1
Shipbuilding	4
Wood processing	1
Yachting	1