English ⇄ Chinese Danish Finnish French German Greek Italian Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

scaling off stresses
auto.	определение размеров по масштабу (о чертеже); нагара; накипи
med., Makarov.	слущивание
met.	удаление окалины; удаляющий окалину
oil	отслаивание; отслаивающийся
transp.	удаление нагара; удаление накипи
scale off
Gruzovik	отслоиться (pf of отслаиваться)
auto.	определять размеры по масштабу
cartogr.	измерять
cem.	отделяться листами; отлупливаться
geol.	отделяться слоями; отделяться чешуйками
leath.	отделять слоями
Makarov.	измерять в масштабе
met.	удалять окалину; лупиться; отбивать накипь (в котле)
mining.	отделяться пластинами
O&G	отслаиваться
road.wrk.	определять размеры по масштабу (о чертеже)
tech.	выкрашиваться; крошиться (о камне, горной породе); отбивать накипь; отслаивать; шелушиться; отклоняться от каких-либо данных (No dimensions to be scaled off from this drawing – размеры не отклоняются от указанных в чертеже kotov4all); измерять что-либо в масштабе; снимать что-либо в масштабе
transp.	отбивать окалину
scaling-off
auto.	удаление накипи
tech.	заделка (концов кабеля)
torped.	концевая заделка (кабеля)

scaling off: 2 phrases in 2 subjects

Electronics	1
Nautical	1