savvy? – Russian translation

cambridge.org Shabe); смекалистый (It never happened, he made up that story to promote his new movie. He's a very savvy guy. ART Vancouver); сообразительный (ART Vancouver); пронырливый (ART Vancouver); ушлый (Tanya Gesse); искушённый (Дмитрий_Р); подкованный (Kydex); разбирающийся (Medvedev, who has carefully honed his image as an Internet-savvy president, seemed to adopt a more liberal stance at the G8 talks than some of his fellow statesmen, first and foremost French President Nicolas Sarkozy, who called for tighter online regulation in the run-up to the summit. TMT Alexander Demidov); экономный (контекстуальный перевод eugenius_rus); практичный (контекстуальный перевод eugenius_rus); хитроумный (Georgy Moiseenko); хорошо информированный (Val_Ships); разумный (a savvy move joyand); натасканный (Sergei Aprelikov); поднаторевший (Sergei Aprelikov); поднаторелый (Sergei Aprelikov); шустрый (Гевар); продвинутый (Сергій Саржевський); прошаренный (rucarut); знающий

savvy? adj.

savvy: 83 phrases in 19 subjects

American usage, not spelling	4
Business	1
Computer graphics	1
Computer networks	2
Computers	6
Computing slang	1
General	25
Idiomatic	1
Informal	17
Information technology	5
Internet	1
Makarov	3
Military	1
Production	1
Programming	2
Public relations	1
Rhetoric	4
Slang	5
Taboo expressions and obscenities	2