French ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

sauvegarde f stresses
gen.	охрана; защита
comp.	резервное копирование (eugeene1979); резерв; архив; сохранение
IMF.	защитная мера ВТО; положение о защитных мерах
IT	защита (памяти, файла); резервная копия (англ. backup copy Булавина)
med.	сохранение (органа при операции)
nautic.	леер; леерное устройство; линь, удерживающий предмет от падения в море
nucl.phys., OHS	гарантии; контроль за сохранностью ядерных материалов; обеспечение сохранности
patents.	охранное свидетельство
polit.	спасение
sec.sys.	резервирование (Farida Chari)
tech.	обеспечение нормальной работы (системы); защита памяти; предохранительное мероприятие; мера безопасности
sauvegarde v
law	обеспечить соблюдение права
sauvegarder v
gen.	охранять; защищать; беречь; сохранять (Il est important de sauvegarder la qualité du sol dans le cadre d'une gestion pérenne des terres agricoles. I. Havkin); поддерживать на нужном уровне (I. Havkin); уберечь (baboulia)
comp.	сохранять; экономить
comp., MS	создать резервную копию
dat.proc.	выполнять резервное копирование данных (Alex_Odeychuk)
IT	обеспечивать защиту (памяти, файла); сохранить (файл Iricha)
journ.	обеспечивать (гарантировать); обеспечить (гарантировать)
mil.	обеспечивать
tech.	обеспечивать бесперебойную работу (системы)
sauvegardes v
IMF.	гарантии; защитные механизмы в отношении использования ресурсов МВФ
reptil.	тегу (Tupinambis); тупинамбисы (Tupinambis)
sauvegarder sur ordinateur v
busin.	сохранять; запоминать
French thesaurus
sauvegarde f
mil., logist.	Notion conçue comme la capacité de la force à préserver son intégrité, c’est à dire son potentiel militaire et humain, ses installations, le soutien de la population et de l’opinion publique locale. (FRA)

sauvegarde: 209 phrases in 38 subjects

Agriculture	1
Amphibians and reptiles	1
Astronautics	2
Aviation	1
Banking	1
Business	3
Chemistry	1
Chess	1
Computers	28
Construction	6
Corporate governance	1
Data processing	2
Ecology	1
Economy	1
Environment	1
European Union	3
Finances	1
General	12
Information technology	12
International law	4
International Monetary Fund	18
Internet	1
Journalism terminology	10
Law	13
Medical	1
Microsoft	42
Military	2
Name of organization	5
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	1
Nuclear and fusion power	1
Nuclear physics	1
Patents	8
Politics	6
Security systems	10
Technology	3
Trucks/Lorries	1
United Nations	2