DictionaryForumContacts

   Italian
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
sapere mstresses
gen. знать (понимать); знания; мочь
econ. умение; знание; учёность
math. знать
sapere v
gen. di пахнуть; отдавать запахом; иметь понятие (о+P); уметь (+ inf.); быть в состоянии; иметь в виду; принимать к сведению (в обращении); отзываться (чём-л.); ведать (gorbulenko); иметь вкус (чего-л., di qc); отдавать (иметь привкус, запах, di qc); пахнуть (di); слышать (про; иметь сведения); узнавать; узнать
math. уметь
obs. ведать (знать)
sapessi v
gen. кабы ты знал! (Assiolo)
sapere +I v
fig. di q.c. казаться
sapessi v
inf. лучше бы тебе ничего не знать об этом (Es.: Perche? - Sapessi! - Il significato in italiano di "sapessi" usato in questo modo e "e meglio che tu non sappia nulla" cioe proprio "it's better you don't know anything about it". Entrambe le forme vengono usate abbastanza spesso. E una frase idiomatica. Dovrebbe essere la contrazione di "se tu sapessi, (ma invece non lo sai)" e col tempo e con l'uso e andata a significare prioprio "it's better you don't know anything about it". - the explanation submitted by franz rod Taras)
sapere c+I v
gen. di q.c. быть знакомым
sappiate v
gen. так и знайте
sapere +G v
fig. производить впечатление
 Italian thesaurus
sapere m
gram. Tempi del Modo Indicativo: (Presente: io so, tu sai, egli sa, noi sappiamo, voi sapete, essi sanno; Passato prossimo: io ho saputo, tu hai saputo, egli ha saputo, noi abbiamo saputo, voi avete saputo, essi hanno saputo; Imperfetto: io sapevo, tu sapevi, egli sapeva, noi sapevamo, voi sapevate, essi sapevano; Trapassato prossimo: io avevo saputo, tu avevi saputo, egli aveva saputo, noi avevamo saputo, voi avevate saputo, essi avevano saputo; Passato remoto: io seppi, tu sapesti, egli seppe, noi sapemmo, voi sapeste, essi seppero; Trapassato remoto: io ebbi saputo, tu avesti saputo, egli ebbe saputo, noi avemmo saputo, voi aveste saputo, essi ebbero saputo; Futuro semplice: io saprò, tu saprai, egli saprà, noi sapremo, voi saprete, essi sapranno; Futuro anteriore: io avrò saputo, tu avrai saputo, egli avrà saputo, noi avremo saputo, voi avrete saputo, essi avranno saputo Vadim KKC); Tempi del Modo Congiuntivo: (Presente: che io sappia, che tu sappia, che egli sappia, che noi sappiamo, che voi sappiate, che essi sappiano; Passato: che io abbia saputo, che tu abbia saputo, che egli abbia saputo, che noi abbiamo saputo, che voi abbiate saputo, che essi abbiano saputo; Imperfetto: che io sapessi, che tu sapessi, che egli sapesse, che noi sapessimo, che voi sapeste, che essi sapessero ; Trapassato: che io avessi saputo, che tu avessi saputo, che egli avesse saputo, che noi avessimo saputo, che voi aveste saputo, che essi avessero saputo Vadim KKC); Tempi del Modo Condizionale: (Presente: io saprei, tu sapresti, egli saprebbe, noi sapremmo, voi sapreste, essi saprebbero; Passato: io avrei saputo, tu avresti saputo, egli avrebbe saputo, noi avremmo saputo, voi avreste saputo, essi avrebbero saputo Vadim KKC)
sapere: 300 phrase in 12 subjects
Avuncular1
Figurative7
General234
Idiomatic7
Informal20
Law4
Military1
Nonstandard7
Obsolete / dated3
Proverb4
Saying5
Statistics7