English ⇄ Chinese Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

sandbag ['sændbæg] n stresses
gen.	мешок с песком; служащий орудием нанесения оглушающего удара; балластный мешок; для фортификации
avia.	мешок с землёй
bank.	мешок с песком (тактика затягивания переговоров при угрозе нежелательного поглощения: руководство компании-цели соглашается на переговоры с кандидатом на покупку контрольного пакета и затягивает их как можно дольше в надежде на появление другого, более приемлемого кандидата на покупку контрольного пакета); сэндбэг
cinema.equip.	сэндбэг, груз в виде двойного мешка с песком с ручкой посередине (служит для фиксации штативов, маркировки точки съёмки (на средних и крупных планах, когда не видны ноги актёров), для установки камеры по полу или на земле и т.д.)
hydr.	мешок с песком (для крепления берегов и дна от размыва)
inf.	скромничать (To deliberately perform at a lower level than you are capable of.: He was sandbagging at practice, but kicked ass at the track meets. urbandictionary.com Andrey Truhachev)
Makarov.	песчаный мешок (карманообразная залежь ледникового обломочного материала в кровле угольного пласта)
mil.	земленосный мешок (Киселев); мешок с грунтом для укрепления фортификационных сооружений (алешаBG)
mil., navy	спасательный жилет (шутл. MichaelBurov)
mining.	мешок с песком (для возведения перемычек и закладки)
slang	выигрывать автомобильные гонки
theatre.	контргруз (на сцене)
sandbags n
gen.	мешки с песком
sandbag ['sændbæg] v
gen.	защитить; закрыть мешками с песком; оглушить ударом мешка с песком; наваливаться; обрушиваться (на кого-либо); принуждать; избивать; обрушиться; заваливать мешками с песком; защитить мешками с песком; играть вполсилы (deliberately underperform in a race or competition to gain an unfair advantage george serebryakov); оглушать мешком с песком; оглушать ударом мешка с песком; ударять мешком с песком; заложить; избить; рушить (george serebryakov); поддаваться (george serebryakov); запугивать (george serebryakov); укреплять мешками с песком (Andrey Truhachev); обложить мешками с песком (Andrey Truhachev); обкладывать мешками с песком (Andrey Truhachev); огорошивать (george serebryakov); притворяться слабым игроком (george serebryakov)
amer.	ставить в глупое положение (или занижать мнение о ком-либо Val_Ships); одолевать
amer., inf.	заставлять
inf.	прибедняться (Nrml Kss)
mil.	закладывать мешками с песком; защищать мешками с песком; окружать мешками с песком
slang	обрушиваться на (кого-либо); обмануть (кого-либо Interex)
Игорь Миг, media.	забаррикадировать; заложить мешками с песком

sandbag: 35 phrases in 9 subjects

Astronautics	7
Construction	2
General	2
Hydraulic engineering	3
Makarov	5
Military	8
Mining	3
Technology	3
Weapons and gunsmithing	2