Dutch ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish English Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Zulu

samen v stresses
comp., MS	совместные
samentrekken v
gen.	стягивать; сдвигать; сводить; соединять; сливать; стягиваться; соединяться; сжиматься (gleykina49); сокращаться (gleykina49)
mil.	сосредоточивать
samendoen v
gen.	делать; действовать сообща; складывать; собирать; соединять; сливать
samenvoegen v
gen.	соединять; связывать
comp., MS	компоновка; сцепить; соединение; слияние
samenhangen v
gen.	быть связанным друг с другом; находиться в связи (с чем-л.); быть связанным (arsenija)
samenstellen v
gen.	составлять; собирать (машину и т.п.); формировать (Aljarru); компоновать (IMA)
samenwerken v
gen.	работать сообща; сотрудничать; взаимодействовать
comp., MS	совместно работать
samen- pref v
gen.	придаёт глаголу значение соединения, сближения, объединения (напр. samendrukken сжимать); отделяемая глагольная приставка; префикс имён существительных с теми же значениями
samenvatten v
gen.	охватывать; объединять; резюмировать
samenblijven v
gen.	держаться вместе; оставаться вместе
samengaan v
gen.	идти вместе; сходиться; сочетаться
samenspannen v
gen.	объединяться; сговариваться (в чём-л. против кого-л.)
samenkomen v
gen.	сходиться; собираться
samenbinden v
gen.	связывать; переплетать (в один переплёт)
samenbrengen v
gen.	сводить; соединять
samendrukken v
gen.	сжимать; сдавливать
samenleggen v
gen.	складывать (вместе)
samenroepen v
gen.	созывать
samenvallen v
gen.	совпадать
samenhalen v
gen.	собирать
samenpassen v
gen.	подходить друг к другу
samenwonen v
gen.	жить вместе
samen adv.
gen.	вместе; сообща

samen: 14 phrases in 4 subjects

Figurative	1
General	4
Mathematics	3
Microsoft	6