English ⇄ Russian

salted away stresses
gen.	отложенный про запас (MichaelBurov); отложенный на будущее (MichaelBurov); отложенный впрок (MichaelBurov)
cook.	соленный про запас (MichaelBurov); засоленный про запас (MichaelBurov); консервированный в рассоле (MichaelBurov); законсервированный в рассоле (MichaelBurov); засоленный впрок (MichaelBurov); соленный впрок (MichaelBurov); засоленный (засоленный на зиму MichaelBurov); соленный (соленный впрок MichaelBurov)
salt away ['sɔ:ltə'weɪ]
gen.	копить (деньги); припрятывать; мариновать; складывать в кубышку; солить; засаливать; засолить; откладывать; скопить; отложить; копить
amer.	сберегать (I need to salt some money away for my retirement. Val_Ships)
austral., slang	сохранять в резерве; делать резерв; экономить; откладывать на будущее; делать заначку
cook.	консервировать в рассоле (MichaelBurov); законсервировать в рассоле (MichaelBurov); засаливать (MichaelBurov); засаливать впрок (MichaelBurov); солить впрок (MichaelBurov); солить (впрок MichaelBurov)
Gruzovik, obs.	присолить (pf of присаливать); присаливать (impf of присолить)
idiom.	отложить на будущее (MichaelBurov); отложить впрок (MichaelBurov); откладывать на будущее (MichaelBurov); откладывать впрок (MichaelBurov); приберегать (MichaelBurov); приберечь (MichaelBurov); накапливать (MichaelBurov); сберечь (MichaelBurov); сберегать (MichaelBurov)
Makarov.	класть в кубышку; накопить
salt sth. away ['sɔ:ltə'weɪ]
gen.	"засолить"; отложить до лучших времён

salted away: 20 phrases in 5 subjects

Australian	1
General	11
Informal	3
Makarov	3
Sports	2