English ⇄ Chinese Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Russian Spanish Ukrainian

safety line stresses
astronaut.	страховой канат; страховочный канат
cinema	страховочная верёвка
dril.	страховочный трос бурового ключа (MichaelBurov); страховочный трос (MichaelBurov)
hear.	страховочный шнурок (для предотвращения потери слухового аппарата iwona)
mil.	линия безопасности
mil., tech.	линия безопасности (трасса движения установщиков мин между осью одной минной полосы и передним рядом мин соседней задней полосы); предохранительный конец (верёвки)
nautic.	штормовой леер; страховка (Lifestruck); предохранительный конец
O&G. tech.	предохранительный канат
oil	страховая оттяжка
railw.	предохранительный пояс; улавливающий тупик
scub.	спусковой конец
tech.	канат обеспечения безопасности (Анкерный канат, используемый в основном в качестве меры безопасности cntd.ru Natalya Rovina); спасательный леер
transp.	предохранительный трос; фал
yacht.	страховочный конец
English thesaurus
safety line
mil., logist.	In land mine warfare, demarcation line for trip wire or wire-actuated mines in a minefield. It serves to protect the laying personnel. After the minefield is laid this line is neither marked on the ground nor plotted on the minefield record. (FRA)

safety line: 37 phrases in 12 subjects

Aviation	2
Energy industry	3
General	1
Military	14
Molikpaq	3
Nautical	1
Navigation	1
Programming	5
Sakhalin	1
Technology	3
Weapons and gunsmithing	1
Weapons of mass destruction	2