 |
| |||
| закусить удила; понести (о лошади); воодушевиться; войти в азарт (ROGER YOUNG) | |||
| выйти из себя; распсиховаться; психануть; рассвирепеть; взорваться; взрываться; прийти в бешенство; быть вне себя | |||
| упрямиться | |||
| погорячиться; вспылить; заводиться; понестись | |||
| закусить удила (J'ai couru en longeant la Seine en espérant te retrouver. J'ai couru sans savoir comment ni pourquoi on s'emballe. - Я побежала за тобой вдоль Сены, надеясь вернуть тебя. Я бежала, не зная ни как, ни почему мы закусили удила.) | |||
| работать с перегрузкой; работать в перегрузочном режиме | |||
| идти в разнос (moteur) | |||
| |||
| идти в разнос (о двигателе); работать на перегрузочном режиме; идти в разгон (о гидротурбине) | |||
| s'emballer: 5 phrases in 3 subjects |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| General | 2 |
| Idiomatic | 2 |