 |
| |||
| работа без смазки; работающий без смазки | |||
| полное вытекание (напр., масла из лубрикатора); работа всухую | |||
| бурение всухую | |||
| высыхание; высыхающий | |||
| |||
| иссякнуть; истощиться (В.И.Макаров); исчерпать себя (В.И.Макаров); кончиться (В.И.Макаров); пересохнуть (В.И.Макаров); иссякать (напр., о запасах); истощаться (напр., о запасах); высыхать; высохнуть | |||
| вытекать (о масле и т. п.); вытечь (закончиться – о масле и прочих тех. жидкостях: If I'm driving a motorcycle and the oil runs dry, will I go into a skid or just coast to a stop when the engine seizes?) | |||
| бурить всухую | |||
| опустошаться (Abysslooker); пустеть (When the pitcher runs dry he orders another. Abysslooker) | |||
| сидеть на мели (bigmaxus); быть на мели (bigmaxus); исчерпать себя (о писателе В.И.Макаров); выдыхаться (В.И.Макаров); исписаться (о писателе В.И.Макаров) | |||
| пересыхать | |||
| высыхать (о краске) | |||
| работать без смазки; выработаться | |||
| running dry: 19 phrases in 10 subjects |
| Astronautics | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Bridge construction | 1 |
| Computers | 1 |
| General | 6 |
| Makarov | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Pumps | 2 |
| Technology | 4 |
| Transport | 1 |