English ⇄ Afrikaans Chinese Esperanto French German Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian

run across stresses
gen.	неожиданно найти; случайно натолкнуться; случайно встречаться с; случайно встретить; случайно встретиться с; случайно встретиться; натолкнуться (I ran across an excellent book on the subject, in the public library; I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day; I ran across some old photos while I was cleaning my house; I don't go to that supermarket anymore because I may run across my ex-husband; Bob ran across one of his army buddies at the baseball game Taras); пересекаться; натолкнуться на; наталкиваться на; перебегаться; пересечься; перебежать (kee46); перебегать (kee46); нападать; наткнуться; натыкаться; перебегать (with acc. or через)
avia.	пересекать
comp.	пересечь
dial., fig.	натакаться
fig.	наталкиваться; натолкнуться
Gruzovik, dial.	повестись
Gruzovik, fig.	наталкиваться (impf of натолкнуться); вспасть (pf of вспадать)
Gruzovik, inf.	накатывать (impf of накатить)
Gruzovik, obs.	вспадать (impf of вспасть)
inf.	повестись; накатить; накатывать
Makarov.	встретиться с (кем-либо); натолкнуться на (кого-либо, что-либо); подвозить (кого-либо); слетать; сходить; съездить; случайно встретиться с (кем-либо)
math.	пройти; проходить
mech.	встречаться (something; с); сталкиваться (something; с); столкнуться (something; с); встретиться (something; с); встретиться (с; something); встречаться (с; something); сталкиваться (с; something); столкнуться (с; something)
run across sb.
gen.	встретить случайно (Andrey Truhachev)
run across someone, something
Makarov.	случайно встретить (кого-либо, что-либо)

run across: 36 phrases in 7 subjects

Agriculture	1
Cloud technologies	1
Figurative	1
General	21
Informal	2
Makarov	7
Mechanics	3