Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
ruine fstresses
gen. падение; разрушение; разорение; распад; гибель; упадок; разрушенное здание; руины; развалины; источник разорения; крушение (Depuis l'écroulement de l'Empire russe et la ruine des plans allemands, la Perse se trouve face à face avec la puissance anglaise. I. Havkin); разруха (Dehon Hэlгne); разруха (Dehon Hélène)
busin. развалина (остатки разрушенного здания)
fig. развалина
journ. гибель государства; гибель надежд; крушение; разорение (потеря состояния)
tech. авария
trav. руина
ruine d'une entreprise, d'un pays f
busin. разорение
ruiner v
gen. разрушать; опустошать; разорить; губить; приводить к гибели; портить; опровергать; разбивать; наносить непоправимый ущерб чему-л. (La branche polonaise renaît de ses cendres, mais la guerre froide ruine son développement. I. Havkin)
inf., fig. разваливать; развалить
journ. разорять (qn); разорить (qn); разрушить
mil. изматывать
patents. порочить (новизну)
ruines v
construct. развалины
journ. руины
ruiner financièrement v
busin. разорять
ruiné adj.
gen. разрушенный; лежащий в развалинах; разорённый; разорившийся; расстроенный (о здоровье); превратившийся в руины (I. Havkin); опустошённый (I. Havkin); погубленный (I. Havkin); загубленный (I. Havkin)
archit. руинированный (I. Havkin)
ruine: 76 phrases in 20 subjects
Agriculture1
Amphibians and reptiles2
Automated equipment1
Botany1
Canada1
Construction4
Equestrian sports2
General35
Informal2
Journalism terminology7
Law1
Mathematics3
Mechanic engineering4
Medical2
Military1
Mining1
Nonstandard3
Politics3
Real estate1
Technology1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips