|
|
| gen. |
сор; хлам; чепуха; вздор; закладка; отребье; глупости; пустая порода; деньги; фигня; бред (treepy); ерундистика (Anglophile); выброска; сорье; мусор; дрянь; ерунда; чушь и вздор (scherfas); остатки; тряпьё; лохмотья; рубище; отрепье; исподний камень (в слое); чушь собачья |
| Игорь Миг |
бред собачий |
| agric. |
смёт |
| agrochem. |
осколки |
| brit. |
твёрдые бытовые отходы (MichaelBurov) |
| cem. |
речные наносы песка, гравия, гальки |
| coll. |
хламной |
| coll., inf. |
мразь; хламьё |
| coll., obs. |
шушера |
| coll., obs., dial. |
дрязг |
| construct. |
негниющий мусор; строительный мусор, не содержащий пищевых отбросов; не гниющий мусор; осевший продукт (при обогащении в тяжёлых средах); не содержащий пищевых отбросов; мусор (строительный) |
| ecol. |
отбросы |
| fig. |
труха |
| fig., inf. |
требуха; требушина |
| fire. |
мусор, не содержащий пищевых отбросов |
| geol. |
перекатываемые рекой наносы из песка, гальки, гравия или мелких валунов |
| Gruzovik, coll. |
хламьё; дрязг; мразь; шваль; шушера |
| Gruzovik, dial. |
хинь |
| Gruzovik, fig. |
требуха |
| Gruzovik, inf. |
гиль; белиберда; галиматья; околесица (предпочтительное правописание – околе́сица); враки (pl only); выкидки; выметки; дребедень; ересь; требушина (= требуха); турусы на колёсах; шалтай-болтай (indecl) |
| Gruzovik, obs. |
втора; сорьё (= сор); сумбур; чуха |
| Gruzovik, pejor. |
дрянцо |
| Gruzovik, qual.cont. |
выброска |
| Gruzovik, rude |
хуёвина |
| Gruzovik, slang |
мудофуттия (= мудня); мандёж; мудня; херня |
| inf. |
мура; околесина; околесица; околёсная; хреновина; чепуховина; чушь; шалтай-болтай; глупость (esp. Br. Andrey Truhachev) |
| jarg. |
мандёж; мудня; мудофлутия; херня |
| libr. |
"литературный хлам" |
| Makarov. |
каменный материал от сноса зданий; карьерные отходы; мусоросборник; чушь!; строительный мусор |
| mining. |
осыпь |
| nautic. |
щебень; ветошь |
| navig. |
перекатываемые рекой наносы (напр. галька) |
| obs., dial. |
чуха; втора |
| road.wrk. |
обломки камня; речные наносы гальки; речные наносы гравия; речные наносы песка |
| slang |
фуфло (Anglophile); шляпа (The reception here is rubbish. Andreyka); бред сивой кобылы (Andreyka) |
| taboo |
хуйня |
| tech. |
макулатура; обломки; отходы |
| uncom. |
дурня (Супру) |
| Игорь Миг, inf. |
лажа (Хана (death, destruction) like крах (failure) and лажа (rubbish, total crap) are camp slang – поясняет (Michele Berdy)) |
|
|
| brit. |
ерунда! (ART Vancouver) |
|
|
| brit. |
Чушь! (ART Vancouver); Глупости! (ART Vancouver); какая-то ерунда! (ART Vancouver) |
|
|
| gen. |
третировать; обижать; ломать; уничтожать; превращать в груду обломков; поносить (lop20); критиковать (Little wonder Iran feels obliged to prepare for new confrontations, as its landmark 2015 international nuclear treaty is rubbished by Trump and Israel. lop20) |
| Игорь Миг |
подвергнуть критике; подвергать критике (He rubbished the record of his predecessors.) |
|
|
| gen. |
мусорный |
| brit. |
никудышный (She always told everyone I was a rubbish father, even in front of the kids. ART Vancouver) |
| inf. |
никакой (The reception here is rubbish.); отвратительный (In London, the FM reception is absolute rubbish, due to the huge number of FM stations, both legal and illegal crowding the band. 4uzhoj); никуда не годный (The reception here is rubbish.); сорный |
| sport. |
никчёмный (In 1998 we were a rubbish team; by 2000 we were a good team.  google.ru stonedhamlet) |
|
| English thesaurus |
|
|
| slang |
to criticize |
