English ⇄ Russian

rubber-chicken circuit ['rʌbə'ʧɪkɪn'sɜ:kɪt] stresses
amer.	предвыборная агитационная поездка кандидата в президенты (с обязательными выступлениями на обедах)
amer., Makarov.	предвыборная агитационная поездка, особ. кандидата в президенты, с обязательными выступлениями на обедах
rubber chicken circuit
polit.	серия официальных обедов для сбора средств, на которых необходимо присутствовать кандидату на выборах (полит. жарг. ssn); серия официальных банкетов для сбора средств, на которых необходимо присутствовать кандидату на выборах (полит. жарг. ssn); серия официальных встреч для сбора средств, на которых необходимо присутствовать кандидату на выборах (полит. жарг. ssn)