English ⇄ Chinese French German Russian

routine monitoring stresses
gen.	систематическое наблюдение (triumfov); текущий мониторинг (Alexander Demidov)
adv.	плановый контроль
ecol.	мониторинг, осуществляемый по обычной программе
el.	плановый мониторинг; регулярный дозиметрический контроль
Makarov.	повседневный дозиметрический контроль; традиционный мониторинг (осуществляемый по обычной программе)
med.appl.	повседневный аппаратный мониторинг (olga don)
media.	типовой контроль
nucl.phys., OHS	рутинное мониторирование; регулярное мониторирование; рутинный контроль; регулярный контроль
nucl.pow.	штатный мониторинг (Iryna_mudra)

routine monitoring: 9 phrases in 5 subjects

Military	2
Nuclear physics	4
Oil / petroleum	1
Programming	1
Telecommunications	1