 |
| |||
| наспех; сделанный кое-как | |||
| временный | |||
| поспешный (bigmaxus) | |||
| на скорую руку; бесцеремонный; действующий грубо, но энергично; не соблюдающий общепринятых норм; не соблюдающий принятых норм; оперативный | |||
| неточный; приближённый (о методе) | |||
| женские наружные половые органы | |||
| |||
| резкий (Our new neighbor is a big man with rough and ready manners. Наш новый сосед крупный мужчина с резкими манерами. Interex); приближённый; не соблюдающий принятых норм; на скорую руку; наспех; бесцеремонный; оперативный; сделанный наспех (но такой, что может успешно использоваться по назначению); сделанный небрежно; неучтивый; импровизированный (Stregoy); грубый, но эффективный (о методе, приёме и т. п.); сделанный на скорую руку; грубоватый; сделанный кое-как; черновой (Interex) | |||
| поспешный | |||
| активный; энергичный | |||
| rough-and-ready: 14 phrases in 6 subjects |
| General | 1 |
| Information technology | 2 |
| Makarov | 6 |
| Mathematics | 2 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Nautical | 1 |