English ⇄ Russian

root-hog-or-die stresses
slang	не на жизнь, а насмерть
root, hog, or die
gen.	трудись, как вол, или пропадёшь
amer.	сам о себе не позаботишься – никто не позаботится (moebiuspenguin)
proverb	работай как вол, или пропадёшь; трудись как вол, или пропадёшь