DictionaryForumContacts

   Italian
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
rilevare vstresses
gen. отмечать; подчёркивать; поднимать; получать; снимать (план и т.п.; отпечаток и т.п.); воспитывать (детей); выделять; понимать; осознавать; da q.c. освобождать (от+G); принимать; подниматься; вздуваться; вспучиваться (при брожении); иметь рельефный характер; принимать рельефный характер; иметь значение; играть роль; отметить (Assiolo); отражать (какое-л. явление в письменных источниках Assiolo); собирать данные, заменить сменить (massimo67); выявлять, отслеживать (rilevre transazioni che deviano dai modelli consueti massimo67); распознавать (giummara); сделать акцент (на чём-л., qc); выделить; выкармливать (птиц); выкормить (птиц); демонстрировать (подчёркивать); заметить; засечь (на карте); обнаружить; взять пеленг; поднять; подымать; подыматься; зафиксировать (землетрясение; В Монголии зафиксировано землетрясение силой 6 баллов; было зафиксировано землетрясение магнитудой 5,3: è stato rilevato un terremoto di maggitudo stimata a 6,8 che ha colpito città del Messico; Una scossa sismica di magnitudo 3.5 è stata registrata (rilevata) in provincia di massimo67); фиксировать (rilevare un notevole progresso — зафиксировать заметный прогресс Olya34); отразить (указать spanishru); отражать (указать spanishru)
busin. откупать; перекупать
fig. облегчать; утешать; ободрять; ставить акцент (Aruma)
fin. собирать; приобретать
mil. определять; пеленговать
nautic., avia. пеленгировать (per mezzo della radio); пеленговать (per mezzo della radio)
nautic., mil. сменять
radio замечать; снимать показание прибора
survey. производить съёмку (местности)
tech. замерять (gorbulenko)
rilevare OT+G v
gen. избавлять
rilevare adj.
gen. обнаруживать
rilevare: 59 phrases in 10 subjects
Accounting1
Economy1
Finances4
General38
Law8
Mathematics1
Military1
Radio1
Statistics1
Technology3