|
|
| gen. |
премия (за выдачу преступника, находку и т.п.); вознаграждение; награда; жалованье; премия; денежное вознаграждение; наказание; награждение; результат (желаемый, благоприятный: balancing risk and reward eugenealper); мзда (Anglophile); воздаяние (A.Rezvov) |
| AI. |
вознаграждение (Boris54) |
| avia. |
подкрепление (условного рефлекса, навыка) |
| busin. |
поощрение; компенсация |
| construct. |
оплата |
| EBRD |
заработная плата; зарплата; оплата труда (raf); доход на капитал (вк); премия (к заработной плате вк) |
| econ. |
выгода (Jack the Lad); вознаграждение (гонорар) |
| fin. |
доходность (sankozh) |
| Gruzovik, obs. |
благостыня; возмездие |
| hunt. |
плата; отплата; часть дичи, отдаваемая собакам |
| invest. |
отдача (от инвестиций A.Rezvov) |
| notar. |
награда (e.g., for discovery and apprehension of a criminal, for restoration of lost property) |
| obs. |
переем (for capture of fugitives) |
| rel., christ. |
воздавать (ся) |
| relig. |
воздаяние |
|
|
| gen. |
блага (Ремедиос_П) |
|
|
| context. |
затраты на что-либо (A.Rezvov); расходы на что-либо (A.Rezvov) |
|
|
| econ. |
выгоды (Jack the Lad) |
|
|
reward for capture of fugitives n | |
|
| Gruzovik, obs. |
переём |
|
|
| gen. |
вознаграждать; воздавать; награждать; наградить; воздать должное; премировать; дать награду; отдать должное; поощрить; вознаградиться; вознаграждаться; награждаться (with); воздавать должное; жаловать; воздать; платить; отплачивать; отличать; отличить |
| Gruzovik |
вознаградить (pf of вознаграждать) |
| appl.math. |
выплачивать вознаграждение (кому-либо A.Rezvov) |
| busin. |
давать награду |
| econ. |
поощрять |
| hunt. |
отдавать собакам часть добытой ими дичи; отдавать соколам часть добытой ими дичи |
| Makarov. |
отдавать должное |
| obs. |
пожаловать (with); взыскивать (with); взыскиваться (with); пережаловать (with) |
|
|
| Gruzovik, obs. |
поискать; взыскать (pf of взыскивать); взыскивать (impf of взыскать); пожаловать (pf of жаловать) |
|
|
| Gruzovik, obs. |
пережаловать |
|
|
| obs. |
переёмный (for capture of fugitives) |
|
| English thesaurus |
|
|
| mil., abbr. |
rew |
|
|
| abbr., avia. |
report working and reliability data |
