|
|
| astronaut. |
период обращения (спутника; revisit – период, за который спутник может произвести "захват" всей поверхности планеты. Период обращения спутника вокруг Земли не составляет сутки. Кроме геостационарных (24 = 24) период обращения (Т) — время обращения спутника вокруг Земли, от которого зависит число витков в сутки. Обычно спутники на околоземных орбитах движутся со скоростью 11 км/с и один оборот вокруг Земли делают за 1,5 ч, следовательно, в сутки получается около 16 витков: With 30 cm resolution, best-in-class geolocation accuracy and twice-a-day revisit, the four Pléiades Neo satellites unlock new possibilities with ultimate reactivity Себастьян Перейра, торговец черным деревом) |
| med. |
повторное посещение (больного) |
| Игорь Миг, context. |
повторное прочтение; творческое переосмысление |
|
|
| gen. |
вновь посетить; навестить; сделать повторный визит; заново пересматривать или переживать; инспектировать (Кунделев); вспоминать (Tanya Gesse); повторить (Alexander Demidov); мысленно возвращаться (к чему-либо); снова посетить; освежать в памяти (promo); перечитывать (с: I'll be revisiting those lovely stories tomorrow, on my day off. 4uzhoj); пересмотреть (фильм и т.п. 4uzhoj); ещё раз коснуться (какой-либо темы 4uzhoj); перечитать (с: I'll be revisiting those lovely stories tomorrow, on my day off. 4uzhoj); ещё раз пробовать (I'm revisiting the Burger King French Toast Sticks after my first horrid experience. 4uzhoj); возвращаться (напр., в прежние места, к старой теме BrinyMarlin); возвращаться к какому-либо вопросу (LadaP); мысленно обращаться к чему-либо в прошлом; мысленно обращаться к чему-л, в прошлом; наносить ответный визит; пересматривать (фильм и т.п.: Right now, still processing the death of David Bowie, I'm revisiting Walter Tevis' The Man Who Fell to Earth. (c) 4uzhoj); вернуться (к какой-либо теме и т.п. 4uzhoj); снова посещать; вновь навещать |
| formal |
рассматривать повторно (igisheva); рассмотреть повторно (igisheva) |
| gas.proc. |
пересматривать (The study will be revisited and reissued when the XXXX report becomes available. Aiduza) |
| law |
вернуться к рассмотрению (Alexander Demidov) |
| Makarov. |
вновь навестить; заново переживать; заново пересматривать |
|
|
| gen. |
к вопросу о (в названиях публикаций, напр., Revisiting the Role of ... – К вопросу о роли ... Stas-Soleil) |
