|
|
| gen. |
перестановка; изменение порядка на обратный; изменение движения на противоположное; реставрация; страховка, выплачиваемая после смерти; возвращение (к прежнему состоянию); кассация; отказ; атавизм; аннулирование; обращение; отход; возврат (имения); право на наследство; наследство, которым можно пользоваться лишь при соблюдении условий, сделанных завещателем |
| agric. |
возвращение к исходному вирулентному состоянию; возвращение к прежнему вирулентному состоянию |
| agrochem. |
ретроградация |
| avia. |
восстановление; переход на резервный режим (с ухудшенными характеристиками); резервная система (с ухудшенными характеристиками); резервный режим (с ухудшенными характеристиками) |
| biol. |
мутация к исходному виду |
| biotechn. |
обратная мутация |
| busin. |
страховка, выплачиваемая в случае смерти; обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику; обратный переход имущественных прав к наследнику; возвращение к исходному состоянию |
| comp. |
превращение |
| construct. |
возвращение в исходное состояние |
| EBRD |
инверсия |
| ecol. |
возвращение в прежнее состояние |
| el. |
возврат (в предшествующее состояние); обращение (к предшествующему) |
| forestr. |
понижение растворимости (элементов питания) |
| genet. |
реверсная мутация (восстановление у мутантного организма дикого или псевдодикого типа, соответственно, в результате истинной обратной мутации, приводящей к восстановлению исходной структуры ДНК, либо в результате супрессорной мутации; термин "Р. " применяют также для обозначения изменения (искусственного или спонтанного) пола на противоположный dimock) |
| geogr. |
обратимость |
| Gruzovik, obs. |
перестановление (= перестановка) |
| immunol. |
обратное переключение изотипа |
| law |
возвращение имущества к первоначальному собственнику или его наследникам; поворот прав; обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику или его наследнику; право на возврат; право выкупа недвижимости, заложенной или отчуждённой по суду за долги; обратный переход имущественных прав к наследнику первоначального собственника; право выкупа недвижимости, заложенной за долги; право выкупа недвижимости, по суду отчуждённой за долги; обратный переход (прав) |
| law, Scotl. |
право выкупа недвижимости, заложенной или по суду отчуждённой за долги |
| Makarov. |
возврат (к прежнему состоянию) |
| math. |
реверс |
| med. |
возвращение к прежнему состоянию; возврат; перемена направления; реверсия (of property or rights) обратный переход имущества) к первоначальному владельцу. ORD Alexander Demidov); обратная мутация (ревертирующая); ревертирующая мутация; реверсия |
| media. |
обращение (напр., сторон изображения или негатива в позитив) |
| mil. |
изменение; возвращение |
| mil., arm.veh. |
перемена хода на обратный |
| opt. |
оборачивание |
| philos. |
возвращение вспять (Yanamahan) |
| polym. |
перевулканизация (необратимое ухудшение свойств вулканизата) |
| psychol. |
проявление рецессивных черт, отсутствовавших у родителей |
| scottish |
право выкупа заложенной недвижимости; право выкупа недвижимости, отчужденной за долги по суду |
| tech. |
обратное восстановление (элемента в плавке); перевулканизация |
| telecom. |
смена (направления) |
