|
|
| gen. |
вернувшийся в свою часть (после госпиталя); призванный на действительную службу (из запаса); возвращающийся в часть после госпиталя, вновь призванный на действительную службу |
| Игорь Миг |
переселенец (В докладе [ЦРУ, авг.1957 г.] столь же дальновидно указывалось, что помочь американским дирерсионным группам в Украине могут украинцы из числа новых переселенцев в Крым, то есть та группа населения, которая хлынула из центральных и западных районов Украины сперва после выселения татар, а затем после передачи Крыму УССР, когда такие переселения стали поощряться с целью советской формы "украинизации" региона.17) |
| amer. |
солдат, вернувшийся в США после службы за рубежом |
| chess.term. |
игрок, вернувшийся в команду |
| immigr. |
возвращенец (HQ); репатриант (HQ) |
| mil. |
лицо, возвращающееся к месту постоянного проживания (No one really ever comes home after prison and Siberian exile. Relationships, friends, children, and society at large have all changed, sometimes to the pain of the returnees. TG Alexander Demidov); призванный на действительную службу (из резерва) |
| NATO |
лицо, возвращающееся к месту постоянного проживания |
| polit. |
вернувшийся на родину (ssn) |
|
|
| Игорь Миг, polit. |
репатриированное лицо |
|
|
| gen. |
вернувшийся (из поездки, ссылки и т. п.); возвратившийся (из поездки, ссылки); демобилизованный |
| account. |
возвратившийся домой |
| inf. |
возвратившийся (из поездки, ссылки и т.п.) |
| mil. |
возвращающийся на континентальную часть США |
|
| English thesaurus |
|
|
| mil., abbr. |
rtnee |
| USA |
A displaced person who has returned voluntarily to his or her former place of residence (JP 3-29) |
