English ⇄ Chinese Esperanto French German Japanese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Ukrainian

restate ['ri:'steɪt] v stresses
gen.	вновь заявлять; подтверждать; заново или иначе формулировать; пересчитывать; более чётко формулировать; вновь утверждать; заново формулировать; иначе формулировать; формулировать по-другому
Игорь Миг	повторно констатировать
bank.	переутверждать (Alik-angel); утверждать заново (Alik-angel); снова утверждать (Alik-angel); по-новому утверждать (Alik-angel); одобрять заново (Alik-angel); одобрять снова (Alik-angel); по-новому одобрять (Alik-angel)
busin.	формулировать заново; формулировать иначе
law	пересматривать; повторить заявление; повторить утверждение; называть (снова: Please restate the names of these two men Taras)
math.	заново сформулировать; переформулировать; перефразировать
rhetor.	парафразировать предложение (MichaelBurov); перефразировать предложение (MichaelBurov); парафразировать (MichaelBurov)
restating v
EBRD	трансформация (финансовой отчётности)
rhetor.	перефразировка предложения (MichaelBurov); перефразирование предложения (MichaelBurov); перефразировка (MichaelBurov); перефразирование (MichaelBurov); парафразировка (MichaelBurov); парафразирование (MichaelBurov)
telecom.	повторное заявление (oleg.vigodsky)
restated v
bank.	переутверждённый (Alik-angel)
math.	переформулированный

restate: 31 phrases in 11 subjects

Accounting	2
Computers	1
Diplomacy	1
Economy	1
European Bank for Reconstruction and Development	4
General	2
Law	5
Makarov	9
Mechanics	1
Military	2
Sakhalin	3