Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
restart ['ri:'stɑ:t] nstresses
gen. перезапуск; повторный старт
astronaut. запуск в полете
auto. трогание с места после остановки
comp. с начала (вариант перевода кнопки sankozh); повторный пуск; повторный запуск
footb. стандартное положение (контекстуальный перевод Another big problem for the Union once again reared its ugly head: defending set pieces. Remarkably, all three of Sporting Kansas City’s goals came off restarts VadZ); обновление игры (of the game)
IT пуск ЭВМ после корректировки программы; перезагрузка; повторное начало; перезапуск (компьютера)
libr. перезагрузка компьютера
Makarov. восстановление
media. перезапуск (компьютерной программы); рестарт (возобновление работы системы после её аварийного завершения)
oil рестарт
progr. повтор фазы (ssn)
sport. возобновление игры
tech. возобновление; повторный запуск (двигателя); повторный пуск (машины); повторный запуск двигателя (of engine)
therm.eng. снова пускать в ход
w.polo. возобновление (of the game, игры́)
restart ['ri:'stɑ:t] v
gen. вновь начинать; начинать
astronaut. производить повторный запуск; производить повторный старт; запускать в полете
comp. перезапустить; рестартовать
comp., MS перезагрузить (To reboot (reset) a computer or service that is currently running)
energ.ind. осуществлять повторный запуск; осуществлять повторный пуск
IT повторно запускать; перезагружать; возобновить; передёрнуть (comp. slang Zandra); производить повторный пуск; начинать ещё раз; начинаться ещё раз; стартовать повторно; перезагружаться; перезапускать (о компьютере); перезапускаться (о компьютере)
math. вновь запустить (программу; the program); запускать вновь
mech. повторно включать
met. повторно возбуждать (напр., дугу)
nautic. повторно запускать (двигатель)
oil перезапускать
tech. возобновлять; завести снова; повторный запуск; вновь пускать (машину); снова включить (dimock)
telecom. перезапускаться (oleg.vigodsky)
textile пустить в ход заново
therm.eng. возобновлять эксплуатацию
 English thesaurus
restart ['ri:'stɑ:t] abbr.
abbr., IT rstrt
commun. Rest 2
Restart ['ri:'stɑ:t] n
sport., abbr. R
restart: 286 phrases in 39 subjects
Aluminium industry2
Astronautics11
Automated equipment1
Automobiles1
Aviation5
Banking2
Computer networks7
Computers12
Diplomacy3
Economy3
Electrical engineering3
Electricity1
Electronics30
Energy industry8
Foreign exchange market1
Foreign policy1
Gas processing plants2
General2
Grass hockey2
Household appliances1
Information technology38
Law1
Makarov4
Mass media15
Measuring instruments2
Microsoft11
Military5
Nanotechnology2
Nuclear and fusion power1
Oil / petroleum2
Programming27
SAP tech.5
Security systems1
Software1
Technology31
Telecommunications29
Transport9
Water resources3
Welding1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips