English ⇄ Chinese German Russian Ukrainian

reservoir engineer stresses
dril.	инженер эксплуатационник
geophys.	промысловик-нефтяник (MichaelBurov); инженер-нефтяник (MichaelBurov)
O&G	инженер по разработке (гидродинамик Islet); специалист по разработке нефтяных и газовых месторождений (MichaelBurov)
O&G, sakh.	специалист по разработке месторождений
O&G. tech.	промысловый инженер
oil	инженер -промысловик; инженер-промысловик; инженер-разработчик (специалист по разработке нефтяных и газовых месторождений); инженер-эксплуатационник
product.	инженер по горному делу (Yeldar Azanbayev); горный инженер (Yeldar Azanbayev)
tech.	инженер-разработчик нефтяных и газовых месторождений
Reservoir Engineer
gen.	Инженер по разработке месторождений (SEIC, как вариант ABelonogov)

reservoir engineer: 1 phrase in 1 subject

Professional jargon

1