English ⇄ Arabic Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Dutch Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Slovak Spanish Swedish Ukrainian

resampling n stresses
construct.	повторное взятие образцов
forestr.	вторичный отбор проб
geol.	повторное или вторичное опробование
geophys.	изменение шага дискретизации; изменение шага квантования
goldmin.	переопробование (Leonid Dzhepko)
IT	перевыборка; повторная выборка
mining.	вторичное опробование
mus.	повторное семплирование
oil	повторное опробование; повторный отбор проб
tech.	повторное взятие пробы; повторное взятие проб
telecom.	передискретизация (изменение частоты дискретизации дискретного (чаще всего цифрового) сигнала Teodorrrro)
resampling n
IT	повторный отбор образца; повторный отбор образцов; взятие повторной пробы; повторный отсчёт; повторная выборочная совокупность; повторная выборочная функция; повторная дискретизация; повторное стробирование; повторный опрос; повторное представление образца определённого звука в цифровой форме; повторная оцифровка образца определённого звука; пересэмплирование; файл с записью повторного образца определённого звука в цифровой форме; файл с записью пересэмплированного звука
media.	вторичная дискретизация; передискретизация (удаление избыточных отсчётов или добавление новых)
seism.	повторное взятие образцов (проб)
stat.	генерация повторной выборки (Alex_Odeychuk)
resample v
gen.	делать повторную выборку; изменить разрешение (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	повторно опробовать
automat.	производить повторную выборку (напр., в видеосистеме)
comp.	делать повторную выборку (изображения)
geol.	вторично опробовать
inf.	повторно опробовать
IT	восстанавливать форму квантованного сигнала; изменение размера; изменить размер растрового изображения; сделать перевыборку; брать повторную пробу; производить повторный отсчёт; производить повторные отсчёты; производить повторную выборку; дискретизировать повторно; стробировать повторно; опрашивать повторно; пересэмплировать
media.	изменять число пикселов, формирующих изображение
mining.	опробовать вторично; опробовать повторно
O&G, sakh.	изменение шага дискреции (обработка сейсм. данных)
quant.el.	изменять частоту выборок
softw.	ресамплинг (изменяет объём данных изображения при изменении его размеров в пикселах либо разрешения adobe.com bojana)
Resample v
comp., MS	сокращение цветов
resampling adj.
mining.	вторично опробующий

resampling: 17 phrases in 7 subjects

Artificial intelligence	1
Astronautics	2
Cartography	4
Electronics	6
Information technology	1
Mathematics	1
Telecommunications	2