English ⇄ Arabic Chinese Chinese simplified Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Icelandic Italian Japanese Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Thai Turkish

request for quotation stresses
gen.	запрос на предоставление коммерческого предложения (olya939); запрос коммерческого предложения (Alexander Demidov); запрос котировок (A request for quotation (RFQ) is a standard business process whose purpose is to invite suppliers into a bidding process to bid on specific products or services. RFQ, generally means the same thing as IFB (Invitation For Bid). WAD Alexander Demidov); запрос коммерческого приложения (Alexander Demidov); запрос цены (Anne Nonymous)
comp., MS	запрос предложения (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date)
corp.gov.	запрос на коммерческое предложение (igisheva)
econ.	запрос на котировку
el.	запрос на установление цены
energ.ind.	запрос о цене (напр., поставляемого оборудования)
industr.	запрос оферты (academic.ru WiseSnake)
law, ADR	коммерческий запрос (Халеев)
mil.	запрос о цели (разрабатываемой системы); запрос о цене (разрабатываемой системы)
O&G, casp.	запрос на тендер (Yeldar Azanbayev)
O&G, sahk.r.	запрос на ценовое предложение
O&G, sahk.s.	запрос на подачу сметных предложений
O&G, sakh.	запрос по ценам; запрос на представление котировки; запрос на представление конкурсного предложения (RFQ); запрос на представление ценового предложения (RFQ); запрос на предоставление конкурсного предложения
O&G, tengiz.	запрос на предоставление расценок
oil	заявка компании на котировку
proj.manag.	запрос расценок
tech.	запрос на квотацию (запрос на долевое использование ресурсов Метран); заявка на предложения

request for quotation: 5 phrases in 4 subjects

Economy	1
Information technology	1
Karachaganak	2
Military	1