French ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

remplir m stresses
construct.	засыпка
remplir v
gen.	досыпать доверху (kee46); наливать; насыпать; заливать; засыпать; переполнить; дополнить; доливать; досыпать; заполнить (бланк и т.п.); вписывать; исполнить; осуществлять; занимать; закрашивать (carreau sur deux z484z); заполнить каркас; набить (наполнить kee46); начинить (наполнить kee46)
agric.	черпать; вычерпывать
avia.	загружать; заправлять; заряжать (гидросистему)
comp.	вставить
fig.	наполнять
fin.	выполнять (напр. обязательства); занимать (должность); заполнять (напр. бланк)
IT	заполнить (remplir les champs ci-dessous - заполнить расположенные ниже поля формы ввода // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk); заносить (напр. в ячейки памяти)
journ.	выполнять; выполнить; заполнить
law	возмещать; уплачивать
math.	удовлетворять условию
med.	переполнять
met.	заполнять; исполнять
mil., arm.veh.	набивать (густой смазкой); накачивать
mining.	производить забутовку (пространства за крепью)
pack.	затаривать; упаковывать (продукцию в тару); дополнять; пополнять
polit.	выполнять (обязательства по договору, соглашению // http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-04-72_fr.htm?locale=en naensamble)
sport.	заправить
tax.	соответствовать (требованиям - Si vous remplissez les conditions suivantes, vous êtes exonéré de taxe d'habitation Bron)
tech.	производить забутовку; производить розлив; заряжать (тормозную систему); производить забойку (шпуров); простилать след (напр., рантовой обуви); бутить; заваривать (шов)
remplir de v
fig.	преисполнить
remplir de qch v
gen.	наполнить
Remplir v
comp., MS	заполнение

remplir d: 10 phrases in 7 subjects

Construction	1
Dentistry	1
Food industry	3
General	1
Hydraulic engineering	1
Law	1
Technology	2