English ⇄ Russian

removable property stresses
law	любое движимое имущество, не присоединённое к недвижимости и не составляющее часть недвижимого имущества (Источник – ST VIRGINIA PURCHASING DIVISION "PROCEDURES HANDBOOK" state.wv.us Dorian Roman)
modern	потенциальный объект для гоп-стопа (т.е. рейдерского захвата; термин "removable property" произошел естественным образом в результате слияния английских терминов, обозначающих недвижимое и движимое имущество – "real and movable property". "Removable" в данном случае означает "подверженное уводу или отъёму у законного владельца". Dorian Roman)