DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
remodelling ['ri:'mɔdlɪŋ] n
gen. модернизация (предприятия); перепланировка (to change the shape, structure, or appearance of something, especially a building: The airport terminals have been extensively remodelled. (LDCE) Alexander Demidov); переустройство (Alexander Demidov); переконструкция; перестройка (It required a great deal of remodelling in order to make the house accessible. White, Kathleen JONI (Collins) Alexander Demidov); реконструирование (British) the act of to changing or altering the structure, style, or form of something. And so Woolmer sat down and drew up a detailed plan aimed at " remodelling and redefining the team's approach". INDIA TODAY 1996) BRITAIN'S leading portraitist Lucian Freud has been carrying out some radical remodelling in his private life. SUN, NEWS OF THE WORLD 2002) But you were talking about remodelling the garden a few minutes ago,' Liz snapped, lips fixed in narrow angry lines. Sue Welfare FALLEN WOMEN 2002) Did I tell you I'm thinking about remodelling the garden later this year? Sue Welfare FALLEN WOMEN 2002) Former Ohakea commander Wing Commander Graham Poucher is working on remodelling the largely World War 2-era base for its new role. NEW ZEALAND HERALD 2004) If you're dreaming of redecorating the living-room, or remodelling the kitchen you need to put a solid plan together before any thing else. EDMONTON SUN 2003) It required a great deal of remodelling in order to make the house accessible. White, Kathleen JONI She started a dress-making business, specializing in the economical but elegant remodelling of clothes, using old material. Townsend, Eileen IN LOVE AND WAR Six months ago Was a member of the Institute for Public Policy Research, writing pamphlets on the remodelling of Whitehall departments TIMES, SUNDAY TIMES 2002). Collins Alexander Demidov)
Gruzovik переконструкция (= переконструирование)
construct. переоборудование (квартиры, помещения и пр. Midnight_Lady)
el. реконструкция
med. переделывание; коррекция; исправление; реконструкция (напр., вертлужной впадины); ремоделирование (внутренняя перестройка кости или костной ткани, один из процессов в растущей кости, наряду с увеличение длины, ширины и формообразованием (моделированием кости) Игорь_2006)
met. переделка
tech. переконструирование; переоборудование
weap. переделка (ружья ABelonogov)
remodel ['ri:'mɔdl] v
gen. видоизменять (в соответствии с …); менять; модифицировать; перемоделировать; переформировать (правительство и т.п.); переформировывать (правительство и т.п.); трансформировать; переделаться; переделываться; переконструировать; переконструироваться; реконструироваться; перестраивать; реконструировать; переделывать; переделать; перепрофилировать (о зданиях – АД); производить перестройку (Work has started on The Schoolhouse, located behind Live Theatre in Trinity Court to refurbish and remodel the building into an office space for ... | ... and working with both those bodies and the Architects, we were able to repair, restore, and remodel the building into what is now The Stables at The Rookery. | ... the interior of the building as well as making significant changes to the exterior, and it had been the developers' intention to remodel the building for flats. | The Old Grammar School itself now benefits from planning permission to remodel the building for use as modern offices. | whether it was viable to restore and remodel the building for use by the local community | is not applicable to the assessment of the applications to remodel the building for retail use currently under assessment. – АД); перешить (m_rakova); перепрофилировать (о зданиях Alexander Demidov); делать ремонт (комнаты, дома, квартиры Taras); преобразовать (into ... – в ... Alex_Odeychuk); преобразовывать
econ. модернизировать; переоборудовать
polit. перестроить (bigmaxus)
tech. модификация
remodelling: 26 phrases in 11 subjects
Biotechnology1
Cardiology1
Dentistry2
Diplomacy1
General8
Law2
Makarov3
Mass media2
Medical4
Molecular biology1
Nephrology1