|
|
| account. |
освобождение (от уплаты) |
| agric. |
временное затихание болезни или клинических симптомов; временное ослабление болезни или клинических симптомов |
| biol. |
временное ослабление клинических симптомов |
| busin. |
льгота; скидка; освобождение от штрафа (the cancellation of a debt, charge, or penalty. COED. • New businesses may qualify for tax remission. • There is a partial remission of fees for overseas students. OALD Alexander Demidov); отказ от права |
| context. |
уменьшение (боли) |
| dipl., law |
отказ (от права) |
| econ. |
освобождение (от уплаты штрафа, налога); скидка с налога; перевод денег; пересылка денег; официальное извинение |
| fin. |
освобождение от уплаты; перевод денег по аттестату; снятие взыскания; освобождение от уплаты долгов; уменьшение ответственности; сложение (штрафа, налога); убавление |
| hist., Makarov. |
амнистия |
| law |
аннулирование; обратная отсылка (в коллизионном праве); освобождение (от ответственности, наказания, уплаты); отказ (от своего права); помилование; прекращение; освобождение от ответственности (The action of giving up or reducing a debt, tax, punishment, etc.; spec. the reduction of a prison sentence on account of good behaviour. Angier Max earned full remission of his sentence, but he still spent two whole years in prison. SOED Alexander Demidov); отказ от претензии |
| law, court |
освобождение от наказания; отмена (приговора); смягчение; пересылка (It was held by the Court of Errors and Appeals that the remission of the case to the trial court for clarification of the verdict was justified, and that the record, as corrected, clearly indicated that the recommendation of life imprisonment should apply only to Rannelli and not to Merra.  wiktionary.org) |
| law, Makarov. |
отказ от права (и т.п.) |
| Makarov. |
досрочное освобождение; освобождение (от штрафа, налога и т.п.); ослабление (холода, жары и т.п.); отсылка в нижестоящую инстанцию; отсылка дела в нижестоящую инстанцию; прощение (грехов); сокращение срока заключения; снижение |
| mar.law |
освобождение от уплаты долга |
| med. |
ослабление; ремиссия (временное ослабление болезни или клинических симптомов, их исчезновение); клиническая ремиссия (Alex Lilo); фаза ремиссии (Saffron); облегчение; временное ослабление; перемежка; возвращение; отсылка назад |
| med., Makarov. |
временное ослабление болезни; затихание болезненных явлений; ослабление болезни; ослабление болезни (временное) |
| mil. |
снятие (взыскания) |
| obs. |
отпущёние; отпущение (of sins) |
| patents. |
снятие; отмена; ремиссия |
| psychiat. |
отсутствие ремиссии (Анна Ф) |
| psychol. |
затухание болезненных явлений; спонтанное ослабление болезни; самопроизвольное ослабление болезни; временное ослабление болезни |
| relig. |
прощение (грехов); отпущение (грехов); отпущение грехов |
| sl., drug. |
ремиссия (временное ослабление явлений болезни); завязка (временно перестать употреблять наркотики. (Нарко-сленг)) |
| torped. |
скидка (с налога); уступка (с налога) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
remish |
| med. |
The period during which symptoms of a disease diminish or disappear. see also relapse |
