DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
gen. полагаться на; надеяться на; полагаться (на кого-либо); зависеть от (Orzhakhovskiy); исходить из (rely on the assumption – исходить из посылки Stas-Soleil); прибегать к помощи (Stas-Soleil); слепо доверять (Palatash); зиждиться на (Abysslooker); полагаться на кого-то (someone); основываться на (при принятии решений: ... take account of the fact that an entity may have relied on the previous version of the Rules. Ying); надеяться (with на + acc.); доверять (кому-л., чему-л.); надеяться на...; полагаться на...; рассчитывать на...
busin. надеяться; полагаться (smth, smb, на что-л., кого-л.); быть уверенным; рассчитывать; доверять; основываться; руководствоваться (Alexander Matytsin); опираться; действовать с учётом (Ying)
law ссылаться на (rely on the law of neutrality – ссылаться на право нейтралитета • The data importer may not rely on a breach by a subprocessor of its obligations in order to avoid its own liabilities. kopeika)
Makarov. быть уверенным в; зависеть (от чего-либо); надеяться на (полагаться); полагаться на (someone – кого-либо); рассчитывать на (someone – кого-либо: You have to rely on yourself only in this world. – В жизни нужно рассчитывать только на самого себя.)
math. опереться; рассчитывать на; положиться; учитывать
gen. обусловливается (rechnik)
math. основан на; основываться на
rely on: 119 phrases in 24 subjects
Advertising3
Aviation medicine1
Business4
Business style1
Contextual meaning1
Diplomacy1
Economy3
Education1
Energy industry1
Engineering3
Figurative1
Foreign affairs1
General40
Informal1
Law6
Makarov33
Mathematics4
Politics2
Programming4
Proverb1
Sakhalin1
Scientific3
Technology2
Television1